In Inferno Veritas. Возлюбленные чада божии тысячи лет более чем упрямо идут по стопам Иуды.
вторник, 19 декабря 2006
In Inferno Veritas. Возлюбленные чада божии тысячи лет более чем упрямо идут по стопам Иуды.
Наткнулся сегодня на сайие mp3real.ru на очень интересного исполнителя.
Siechtum, альбом gesellschaft:mord (кстати немцы вообще молодцы впоане industrial музыки..)
Стиль - Весьма мрачный техногенный, очень атмосферный electro-industrial,со всеми причиндалами - вместо ударных в большинстве своем - звуки *естесственно ритмически структурированные) гидравлических прессов, отбойных молотков (или зхвуки очень похожих на эти звуки, бррррр), не без современных отвлетвлений в EBM, изза которого местами проблескивает обычные техзно-ударные. при правильном прослушивании вгоняет в весьма интересное состояние "темного транса с элементами агрессии", я бы это так назвал. Офигенно.
Если попытаться сравнивать то это... ну по атмосферности не уступает Krewzweig Ost 2005 года, это точно. Хотя Крюцвейг Ост это все таки мартириал индатсриэл, гже больше симфонии и военной тематике, но все же...
Ну так вот, по атмосфере не уступает Крюцвегу и HEIMATAERDE "Gotteskrieger"
Так что представьте себе Krewzweig Ost ремиксованный в EBM с обилием элементов классического индастриэла. Криво сказано конечно, но что есть то есть.
Ссылка для интересующихся.
http://www.mp3real.ru/mp3/siechtum/gesellschaftmord/
Очень рекомендую 6-ой трек.(ссылка http://www.mp3real.ru/mp3/siechtum/...uegenmarsch.mp3 )
==========
Первый трек - всего лишь интро (кстати очень хорошее) стиль, представлегнный на альбоме практически не выражает.
Siechtum, альбом gesellschaft:mord (кстати немцы вообще молодцы впоане industrial музыки..)
Стиль - Весьма мрачный техногенный, очень атмосферный electro-industrial,со всеми причиндалами - вместо ударных в большинстве своем - звуки *естесственно ритмически структурированные) гидравлических прессов, отбойных молотков (или зхвуки очень похожих на эти звуки, бррррр), не без современных отвлетвлений в EBM, изза которого местами проблескивает обычные техзно-ударные. при правильном прослушивании вгоняет в весьма интересное состояние "темного транса с элементами агрессии", я бы это так назвал. Офигенно.
Если попытаться сравнивать то это... ну по атмосферности не уступает Krewzweig Ost 2005 года, это точно. Хотя Крюцвейг Ост это все таки мартириал индатсриэл, гже больше симфонии и военной тематике, но все же...
Ну так вот, по атмосфере не уступает Крюцвегу и HEIMATAERDE "Gotteskrieger"
Так что представьте себе Krewzweig Ost ремиксованный в EBM с обилием элементов классического индастриэла. Криво сказано конечно, но что есть то есть.
Ссылка для интересующихся.
http://www.mp3real.ru/mp3/siechtum/gesellschaftmord/
Очень рекомендую 6-ой трек.(ссылка http://www.mp3real.ru/mp3/siechtum/...uegenmarsch.mp3 )
==========
Первый трек - всего лишь интро (кстати очень хорошее) стиль, представлегнный на альбоме практически не выражает.
пятница, 15 декабря 2006
In Inferno Veritas. Возлюбленные чада божии тысячи лет более чем упрямо идут по стопам Иуды.
Задайте мне любой вопрос. Не гарантирую что отвечу, но все зависит от вас.
Конечно мало кто откликнется а это, т. к. дневник вряд ли кто читает постоянно, да и вообще, но пусть пока висит. Дальше посмотрим.
Конечно мало кто откликнется а это, т. к. дневник вряд ли кто читает постоянно, да и вообще, но пусть пока висит. Дальше посмотрим.
четверг, 14 декабря 2006
In Inferno Veritas. Возлюбленные чада божии тысячи лет более чем упрямо идут по стопам Иуды.
Atrox "Terrestrials"
Всем любителям сложной и нестандартной музыки.
СОбственно коллектив Atrox позиционирует свой стиль как экспериментальный готик-рок, но этим самым готик роком там и не пахнет. На мой взгляд это смесь из прогрессив рока, фанка и арт рока.. Имею пока лишь один альбом, Terrestrials. меня он весьма сильно впечатлил как музыканта. Сложные музыкальные формы, постаянная смена ритмики, размера, сбитые доли, необычный женский вокал. Метал как таковой там почти отсутсвует но фся фишка там отнбдь не в тяжести а в сложности музыки.
Еще один плюс группе - нет никаких выпендрежей с электроникой. 2 гитары, бас, ударные, редкие клавиши и вокал. Ну и, безусловно, мастерство и талант музыкантов.
9\10
Идем дальше...
HEIMATAERDE "Gotteskrieger"
Стиль - смесь dark electro с EBM + легкие атмосферные партии на клавишах. Все атрибуты EBM - жесткий бит, дисторшированный вокал, песни приемущественно на немецком. Альбом концептуальный, переносящий нас в Средние Века.
"Согласно древней легенде, Heimataerde — мрачная безжизненная земля, место, куда собираются вампиры, чтобы обрести вечную жизнь и основать свою религию. Но не только вампирам нужна Heimataerde. Рыцарский орден Тамплиеров имеет свои виды на это проклятое богами место; раздираемая на части Heimataerde стонет от бесконечных войн... Повествование ведется от лица рыцаря-храмовника по имени Ashlar von Megalon, уставшего от каждодневных кровавых сражений и зверств, сведетелем и участником которых он является и сомневающегося в праведности своих деяний. Однажды в бою Ashlar von Megalon сталкивается с загадочным неизвестным противником — вампиром Wiederga"nger. Привлеченный сомнениями Ashlar von Megalon, Wiederga"nger берет его жизнь, оставляя тамплиера «undead» — неживым, он и немертвым. Теперь он не человек, но и не вампир — чужой и среди своих и среди врагов, он обречен на душевные терзания и поск ответа на извечный вопрос о Добре и Зле..." http://www.gravitator.ru/releases/grr008/
Очень интересная работа, потрясающая атмосфера, единственный минус - под конец альбома музыка становится все менее выразительной, но! среди последних треков как бы "растворяются" треки просто пробирающие своей атмосферой, что делает альбом цельным, получить от него полное удовольствие - если только слушать его целиком. Среди отличительных черт - это легкие клавиши , наложенные на тяжелый, "харшевый" бит и жесткий искаженный бас. Так же одним из ведущих инструментов является... волынки. Кажется необычным, но они очень грамотно вписаны в песни, так что не режут слух, а наоборот, без них музыка была бы совсем другой.
8\10
the RETROSIC "Nightcrawler"
Очередной EBM\Industrial, искаженный вокал, жесьткий бит, в общем все на месте.
Стоит отметить, в отличии от большинства других EBM проектов, на этом альбоме у the RETROSIC бит далеко не всегда представляет из себя "унц-унц", в нескольких композициях идет весьма неплохие атмосферные мелодии, + неплохая ритмика, одна проблема - ну никак не получается у меня вытянуть из этого альбома какую то определенную из.минку. В принципе все на месте - ритм, атмосфера, вокал (кстати вокал там очень неплохо вписан + тексты не ограничиваются двумя тремя фразами) но тем не менее, альбом не столь яркий, как хотелось бы, но сделан на удивление гармонично и опять таки, цельно.
даже не знаю что оптсавить. Нечто среднее между 7 и 8/10.
Всем любителям сложной и нестандартной музыки.
СОбственно коллектив Atrox позиционирует свой стиль как экспериментальный готик-рок, но этим самым готик роком там и не пахнет. На мой взгляд это смесь из прогрессив рока, фанка и арт рока.. Имею пока лишь один альбом, Terrestrials. меня он весьма сильно впечатлил как музыканта. Сложные музыкальные формы, постаянная смена ритмики, размера, сбитые доли, необычный женский вокал. Метал как таковой там почти отсутсвует но фся фишка там отнбдь не в тяжести а в сложности музыки.
Еще один плюс группе - нет никаких выпендрежей с электроникой. 2 гитары, бас, ударные, редкие клавиши и вокал. Ну и, безусловно, мастерство и талант музыкантов.
9\10
Идем дальше...
HEIMATAERDE "Gotteskrieger"
Стиль - смесь dark electro с EBM + легкие атмосферные партии на клавишах. Все атрибуты EBM - жесткий бит, дисторшированный вокал, песни приемущественно на немецком. Альбом концептуальный, переносящий нас в Средние Века.
"Согласно древней легенде, Heimataerde — мрачная безжизненная земля, место, куда собираются вампиры, чтобы обрести вечную жизнь и основать свою религию. Но не только вампирам нужна Heimataerde. Рыцарский орден Тамплиеров имеет свои виды на это проклятое богами место; раздираемая на части Heimataerde стонет от бесконечных войн... Повествование ведется от лица рыцаря-храмовника по имени Ashlar von Megalon, уставшего от каждодневных кровавых сражений и зверств, сведетелем и участником которых он является и сомневающегося в праведности своих деяний. Однажды в бою Ashlar von Megalon сталкивается с загадочным неизвестным противником — вампиром Wiederga"nger. Привлеченный сомнениями Ashlar von Megalon, Wiederga"nger берет его жизнь, оставляя тамплиера «undead» — неживым, он и немертвым. Теперь он не человек, но и не вампир — чужой и среди своих и среди врагов, он обречен на душевные терзания и поск ответа на извечный вопрос о Добре и Зле..." http://www.gravitator.ru/releases/grr008/
Очень интересная работа, потрясающая атмосфера, единственный минус - под конец альбома музыка становится все менее выразительной, но! среди последних треков как бы "растворяются" треки просто пробирающие своей атмосферой, что делает альбом цельным, получить от него полное удовольствие - если только слушать его целиком. Среди отличительных черт - это легкие клавиши , наложенные на тяжелый, "харшевый" бит и жесткий искаженный бас. Так же одним из ведущих инструментов является... волынки. Кажется необычным, но они очень грамотно вписаны в песни, так что не режут слух, а наоборот, без них музыка была бы совсем другой.
8\10
the RETROSIC "Nightcrawler"
Очередной EBM\Industrial, искаженный вокал, жесьткий бит, в общем все на месте.
Стоит отметить, в отличии от большинства других EBM проектов, на этом альбоме у the RETROSIC бит далеко не всегда представляет из себя "унц-унц", в нескольких композициях идет весьма неплохие атмосферные мелодии, + неплохая ритмика, одна проблема - ну никак не получается у меня вытянуть из этого альбома какую то определенную из.минку. В принципе все на месте - ритм, атмосфера, вокал (кстати вокал там очень неплохо вписан + тексты не ограничиваются двумя тремя фразами) но тем не менее, альбом не столь яркий, как хотелось бы, но сделан на удивление гармонично и опять таки, цельно.
даже не знаю что оптсавить. Нечто среднее между 7 и 8/10.
вторник, 12 декабря 2006
In Inferno Veritas. Возлюбленные чада божии тысячи лет более чем упрямо идут по стопам Иуды.
Знаете ли, размазывать фекалии по стенке мерзкое занятие, поэтому я этим не занимаюсь. А ведь есть такие люди, которые это делают регулярно. Они либо гении, либо ебанутые.
четверг, 07 декабря 2006
In Inferno Veritas. Возлюбленные чада божии тысячи лет более чем упрямо идут по стопам Иуды.
Беги-лети, ползи
тварь, червь,
ползи под небосводом,
крылами черными шурша,
Об землю
(Aх, сколько в ней греха)
кольцами беребирая
Так и не достигнув того рая,
что творец нам обещал
он всех нас просто наебал!
Да нет ну что ты
бросил-поиграл....
и жить оставил....
тварь, червь,
ползи под небосводом,
крылами черными шурша,
Об землю
(Aх, сколько в ней греха)
кольцами беребирая
Так и не достигнув того рая,
что творец нам обещал
он всех нас просто наебал!
Да нет ну что ты
бросил-поиграл....
и жить оставил....
In Inferno Veritas. Возлюбленные чада божии тысячи лет более чем упрямо идут по стопам Иуды.
понедельник, 04 декабря 2006
In Inferno Veritas. Возлюбленные чада божии тысячи лет более чем упрямо идут по стопам Иуды.
Произошла со мной следующая история...
Ночь. Прихожу домой к Мыши, думаю что делать... Сажусь на задрапаый диван... Мышь в истерике - срочно надо лететь на самолете в Тверь(!) за какими то вещами, а завтра у нее то ли экзамены то ли концерт,то ли еще что то... Мышь то и дело меняет свой облик - Сначала я вижу е с искривленным носом, грубой кожей, затем вид прежний, истирично-нежный... Пытаюсь делать массаж - надо что бы успокоилась, но вспоминаю что делать я его нихера не умею, да и к томуже мне мешают ее крылья... Интерисуюсь подробностями столь истеричного состояния - внятного ответа не последовало, что ж делать... решил полететь с ней в эту сраную Тверь на этом сраном бледно синем самолете. В доме, откуда не воьмись, появляется парочка бородатых скинов, говорят, летят с нами. Один из них показал на Пентаграмму, сказал что я совсем сумасшедший... в чем-то он прав. Я давлю лыбу, закрываю дверь... . мне идти некуда, я бродяга... Беру сумку выходим из дому....
Захордим в самолет. В самолете есть душ, сортир и тошниловка на два места... захожу в душ, понимаю что на самолете лететь до Твери - максимум 15 минут (на электричке ехать от Москвы всего 2-3 часа), но мне все равно, я уже включил воду... Выхожу голый в салон, плевать на нравственность и мораль, к томуже всем плевать. Обьявляют, чт о скоро приземлямся... Заебись, думаю, меньше чем через минуту мы прилетаем а я не одет нихера, а на улице декабрь... Беру из сумки большое белое одеяло, Мышь говорит: - "обними меня, так и пойдем, впервой чтоли?" В голове сумбур... я, эдакий мудак, завернутый вместе с Мышью в одеяло, и неебической сумкой через плечо стою в салоне... Вдруг самолет тряхануло. Из кабинки пилота слышится - "Верх искрится. Панель не работает. Молния... Дождь... Вода... Разгерметизация.."Люди молча падают из самолета. О чем то думают... Проносимся мимо какой то тверской площади, поом летим кубарем - мысли, воспоминания, диалоги, лица - все вперемешку, потом вылетаем неизвестно каким макаром в Москву, на Красную Площадь... Цепляю на себя одежду, идем неспшно к Лубянке, благо местность знакомая... каким то образом вышли к Чистым Прудам, оттуда к зданию Лукойл'а... Ночь все пыталась заставить меня успокоиться в обьятиях морфея, но у нее это не очень хорошо получалось, надо было дойти... Ряом метро, но оно закрыто уже поздно, часа 3 ночи. А я иду на работу... Заходим в подвал... Жеотые общарпаные стены, усыпанные картонными стенками от коробок, Три компа, соединенных в локалку... Мышь - спать, я - за компьютер...
-----
Какого хуя в Тверь стаи летать на самолетах?!
Ночь. Прихожу домой к Мыши, думаю что делать... Сажусь на задрапаый диван... Мышь в истерике - срочно надо лететь на самолете в Тверь(!) за какими то вещами, а завтра у нее то ли экзамены то ли концерт,то ли еще что то... Мышь то и дело меняет свой облик - Сначала я вижу е с искривленным носом, грубой кожей, затем вид прежний, истирично-нежный... Пытаюсь делать массаж - надо что бы успокоилась, но вспоминаю что делать я его нихера не умею, да и к томуже мне мешают ее крылья... Интерисуюсь подробностями столь истеричного состояния - внятного ответа не последовало, что ж делать... решил полететь с ней в эту сраную Тверь на этом сраном бледно синем самолете. В доме, откуда не воьмись, появляется парочка бородатых скинов, говорят, летят с нами. Один из них показал на Пентаграмму, сказал что я совсем сумасшедший... в чем-то он прав. Я давлю лыбу, закрываю дверь... . мне идти некуда, я бродяга... Беру сумку выходим из дому....
Захордим в самолет. В самолете есть душ, сортир и тошниловка на два места... захожу в душ, понимаю что на самолете лететь до Твери - максимум 15 минут (на электричке ехать от Москвы всего 2-3 часа), но мне все равно, я уже включил воду... Выхожу голый в салон, плевать на нравственность и мораль, к томуже всем плевать. Обьявляют, чт о скоро приземлямся... Заебись, думаю, меньше чем через минуту мы прилетаем а я не одет нихера, а на улице декабрь... Беру из сумки большое белое одеяло, Мышь говорит: - "обними меня, так и пойдем, впервой чтоли?" В голове сумбур... я, эдакий мудак, завернутый вместе с Мышью в одеяло, и неебической сумкой через плечо стою в салоне... Вдруг самолет тряхануло. Из кабинки пилота слышится - "Верх искрится. Панель не работает. Молния... Дождь... Вода... Разгерметизация.."Люди молча падают из самолета. О чем то думают... Проносимся мимо какой то тверской площади, поом летим кубарем - мысли, воспоминания, диалоги, лица - все вперемешку, потом вылетаем неизвестно каким макаром в Москву, на Красную Площадь... Цепляю на себя одежду, идем неспшно к Лубянке, благо местность знакомая... каким то образом вышли к Чистым Прудам, оттуда к зданию Лукойл'а... Ночь все пыталась заставить меня успокоиться в обьятиях морфея, но у нее это не очень хорошо получалось, надо было дойти... Ряом метро, но оно закрыто уже поздно, часа 3 ночи. А я иду на работу... Заходим в подвал... Жеотые общарпаные стены, усыпанные картонными стенками от коробок, Три компа, соединенных в локалку... Мышь - спать, я - за компьютер...
-----
Какого хуя в Тверь стаи летать на самолетах?!
воскресенье, 03 декабря 2006
In Inferno Veritas. Возлюбленные чада божии тысячи лет более чем упрямо идут по стопам Иуды.
Люди никогда не пишут в своих интернет-дневниках то, что думают на самом деле, а если и пишут, то в весьма искаженном виде. Ведь интернет - это самое популярное и бесплатное (ну если 5-25 долларов в месяц ожно считать платой за публикацию. которою прочтут сотни, тысячи и миллионы людей) издательство и никто не хочет здесь размазывать сопли про свою жизнь, если не считать тех, так сказать, "маргиналов", что так стремятся рассказать о своей ненужной любви всему свету. Большинство хотят лишь потешить свое самолюбие, увидя лестные отзывы в комментариях, или увеличение с каждыой неделей число ПЧ... Бывают, конечно, исключения ввиде закрытых дневников или закрытых блог-сайтов определенной тематики, где ссылку на твой дневник никто кроме тебя найти никогда не сможет, но там ведут свои блоги лишь единицы. Интернет-дневник - всего лишь очередное средство самовыражения и никто не хочет показаться тут дураком (тем не менее, большинство блогов нельзя оценить выше, чем "дурацкий, никчемный дневник, неизвестно зачем заведенный, бу-га-га". Даже я подался влиянию моды, которая существовала пару лет назад. когда в каждом блоге имело место быть подобная запись. философско рассуждая, зачем люди заводят интернет-дневники...
И зачем я это написал?
И зачем я это написал?
пятница, 10 ноября 2006
In Inferno Veritas. Возлюбленные чада божии тысячи лет более чем упрямо идут по стопам Иуды.
Дождик ночью шел, а я дремал.
На столе свечи огарок догорал.
Распахнулось тихо вдруг мое окно,
В комнатушке моей стало вдруг светло.
Хмель прошел, я протрезвел в тот миг,
А в окно ко мне зашел босой старик,
В белом рубище и с бородой седой.
Наклонился и сказал: "Пошли со мной!
В мире том, откуда я пришел,
Обретешь ты то, чего ты здесь лишен.
Будешь жить ты в сказочных садах,
Там всегда светло и там всегда весна.
Там летают птицы дивной красоты,
Важно бродят звери и цветут цветы,
Льется музыка волшебных флейт,
Не бывает горя и страданий нет.
Обретешь покой ты, обретешь любовь,
Никогда твоя там не остынет кровь,
И не потеряешь ты там разум свой.
Ну давай мне руку, ну пошли со мной!"
Я вскочил с дивана, я схватил стакан,
В бешенстве с размаху кинул в старика.
Борода всклокочена, рубище в крови.
Тяжко и свирепо старика я бил.
Я без передыха старика пинал:
«Жалкий старикашка, я тебя не звал!
Свет я ненавижу, не люблю цветы,
Мои звери - это слепыши-кроты!
Скучен и противен мне твой пресный рай!
Я люблю осенний дождь, я ненавижу май!
А моя свобода - бомба из гнилья,
Право харкнуть кровью в морду бытия!
Ломаные линии - живопись моя,
А моя дресня - моя стрепня!
В кривых зеркалах моя любовь живет,
А душа моя - шершавый лед.»
Уж давно старик свалил, а все бил
Табуреткой стекла, полки, зеркала.
За окном разбитым дождик моросил,
Ну а я хуярил мебель до утра…
вторник, 31 октября 2006
In Inferno Veritas. Возлюбленные чада божии тысячи лет более чем упрямо идут по стопам Иуды.
Наконец то пошел снег в полном объеме...
воскресенье, 29 октября 2006
In Inferno Veritas. Возлюбленные чада божии тысячи лет более чем упрямо идут по стопам Иуды.
Ненавижу ЭМО.
Kill 'em o!
Kill 'em o!
воскресенье, 22 октября 2006
In Inferno Veritas. Возлюбленные чада божии тысячи лет более чем упрямо идут по стопам Иуды.
"Алкоголь - это инструмент дегуманизации личности" AoA (c)
Кто нибудь был на EBM\Industrial в клубе "В ПОЧЕТЕ" в ночь с субботы на воскр (21-22 окт)?
Кто нибудь был на EBM\Industrial в клубе "В ПОЧЕТЕ" в ночь с субботы на воскр (21-22 окт)?
суббота, 21 октября 2006
In Inferno Veritas. Возлюбленные чада божии тысячи лет более чем упрямо идут по стопам Иуды.
Снег пошел!
Правда я его хотел на свой др (20 окт) ну ладно. пусть будет 21-ого утром!
Правда я его хотел на свой др (20 окт) ну ладно. пусть будет 21-ого утром!
пятница, 20 октября 2006
In Inferno Veritas. Возлюбленные чада божии тысячи лет более чем упрямо идут по стопам Иуды.
Ну чтож... с 16-летием тебя, Svarte!
Твое здоровье!
Твое здоровье!
понедельник, 16 октября 2006
In Inferno Veritas. Возлюбленные чада божии тысячи лет более чем упрямо идут по стопам Иуды.
воскресенье, 15 октября 2006
In Inferno Veritas. Возлюбленные чада божии тысячи лет более чем упрямо идут по стопам Иуды.
Пятница 13-ое ничем не отличалась от других дней. Такой же дерьмовый обычный день...
Помню, сдавал выпускной по гитаре в пятницу 13. Сыграл криво, а получил четыре.
Так что и так бывает...
Помню, сдавал выпускной по гитаре в пятницу 13. Сыграл криво, а получил четыре.
Так что и так бывает...
четверг, 12 октября 2006
In Inferno Veritas. Возлюбленные чада божии тысячи лет более чем упрямо идут по стопам Иуды.
Из всех отверстий засочится грязь - гулянки, трах и брачный ритуал -
Убийственны, равно как неизбежны.
Вытаскивая изюм из зуба, палец специфически пропах.
Золотые рыбки - !!!!!! -
Паренье! Полёт и Вдохновение!
И прочерк будней...
(с) Das Ich
Убийственны, равно как неизбежны.
Вытаскивая изюм из зуба, палец специфически пропах.
Золотые рыбки - !!!!!! -
Паренье! Полёт и Вдохновение!
И прочерк будней...
(с) Das Ich
In Inferno Veritas. Возлюбленные чада божии тысячи лет более чем упрямо идут по стопам Иуды.
Зал рожающих женщин
Несчастные женщины Берлина -
Тринадцать детей в полутора комнатах,
Проститутки, преступницы, отбросы общества
Скрючившись, жалобно стонут.
Нигде не кричат так много.
Нигде на боль и страдания не обращают
Столько внимания и совсем ничуть, как здесь.
Потому что здесь всегда что-то кричит.
"Тужьтесь, фрау! Вам понятно, да?
Вы здесь не для развлечений!
Не затягивайте с делом!
Дерьмо тоже выходит от давления!
Вы здесь не для того, чтобы отдыхать!
Он не появится сам! Вы должны что-то сделать!
... Вышел, наконец! Синенький и маленький...
Весь в испражнении и ссаке."
С одиннадцати коек со слезами и кровью
Его приветствует плач, как салют.
И вот из двух глаз вознёсся к небу хор
От третьего воскресенья после пасхи.
Через этот маленький комочек мяса
Пройдёт всё: горе и счастье...
И он умрёт когда-нибудь в хрипе и мучениях.
Двенадцать других лежат в этом же зале.
---
перевод песни Das Ich 'Saal der kreissenden Frauen.' с альбома 'Morgue'
Несчастные женщины Берлина -
Тринадцать детей в полутора комнатах,
Проститутки, преступницы, отбросы общества
Скрючившись, жалобно стонут.
Нигде не кричат так много.
Нигде на боль и страдания не обращают
Столько внимания и совсем ничуть, как здесь.
Потому что здесь всегда что-то кричит.
"Тужьтесь, фрау! Вам понятно, да?
Вы здесь не для развлечений!
Не затягивайте с делом!
Дерьмо тоже выходит от давления!
Вы здесь не для того, чтобы отдыхать!
Он не появится сам! Вы должны что-то сделать!
... Вышел, наконец! Синенький и маленький...
Весь в испражнении и ссаке."
С одиннадцати коек со слезами и кровью
Его приветствует плач, как салют.
И вот из двух глаз вознёсся к небу хор
От третьего воскресенья после пасхи.
Через этот маленький комочек мяса
Пройдёт всё: горе и счастье...
И он умрёт когда-нибудь в хрипе и мучениях.
Двенадцать других лежат в этом же зале.
---
перевод песни Das Ich 'Saal der kreissenden Frauen.' с альбома 'Morgue'
понедельник, 18 сентября 2006
In Inferno Veritas. Возлюбленные чада божии тысячи лет более чем упрямо идут по стопам Иуды.
Каждый раз, читая и перечитывая книги Паланика, думаешь - сколько жизней он прожил? Такое ощущение, будто бы перед написанием каждого нового романа, он устраивается на новую работу и изучает ее настолько досконально, что порой кажется, намного лучше знает ее, нежели постоянные работники этих сфер...
В каждой его книге можно найти способ, как сделать из клубка ниток бронебойную пулю... как сделать напалм из апельсинового сока и кошачьего помета. Способ, каким можно оттереть с шелковых занавесок следы спермы, крови, как правильно маскировать дырки от пуль в стенах, как можно удовлетворить себя сливным отверстием в ванной, как убить себя с его же помощью, как ввести человека в кому или вызвать неизлечимую болезнь лишь простым массажем ног или перестанорвок мебели. Где найти бесплатную шлюху высего сорта, в конце концов...
Сдается мне, не замышляет ли он какую нибудь революцию, а?
А вы говорите: ЦРУ, КГБ...
В каждой его книге можно найти способ, как сделать из клубка ниток бронебойную пулю... как сделать напалм из апельсинового сока и кошачьего помета. Способ, каким можно оттереть с шелковых занавесок следы спермы, крови, как правильно маскировать дырки от пуль в стенах, как можно удовлетворить себя сливным отверстием в ванной, как убить себя с его же помощью, как ввести человека в кому или вызвать неизлечимую болезнь лишь простым массажем ног или перестанорвок мебели. Где найти бесплатную шлюху высего сорта, в конце концов...
Сдается мне, не замышляет ли он какую нибудь революцию, а?
А вы говорите: ЦРУ, КГБ...